Zobrazují se příspěvky se štítkemPostřehy. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemPostřehy. Zobrazit všechny příspěvky

15 ledna, 2016

Alan Rickman (*21.2.1946 - †14.1.2016)

Dnes ráno se mi do světa bez žijícího a tvořícího Alana Rickmana hodně špatně vstávalo. Ještě teď, po tom včerejším šoku, je pro mě stěží představitelné, že někdo, koho jsem přes 20 let, konkrétně od jeho role šerifa z Nottinghamu, jako herce nesmírně obdivovala, tady už není. Těch rolí, jimiž se mi zapsal do duše, byla celá řada a některé filmy, v nichž hrál (Rozum a cit, Galaxy quest, Láska nebeská), patří k těm několika málo snímkům, které si mohu pro zlepšení nálady pustit kdykoli a nikdy se mi neomrzí.

A pak je tu samozřejmě jeho role Severuse Snapea. Dodnes si živě vybavuji, jak jsem byla kdysi dávno nadšená ze zjištění, že ho bude hrát právě on. A jsem přesvědčená, že kdyby to šlo nějak spočítat, byl by podíl Alana Rickmana na tom, kolik lidí chodilo na filmy, odhodlalo se k přečtení knížek a (zejména) začalo číst a psát HP fanfiction, hodně veliký. A to přesto, že mnoho z nás si toho knižního Snapea jistě představuje mnohem méně elegantního, přitažlivého a charismatického, než jakým byl ve svém černém hábitu, s černými vlasy a černými kontaktními čočkami Alan Rickman.

Alan Rickman pro mě představoval velikou osobnost a nejlepší na tom všem bylo, že přesně tak jako na plátně působil i ve skutečnosti, alespoň pokud mohu soudit z toho krátkého pozorování na červeném koberci loňského Febiofestu. A podle vyjádření lidí, kteří ho opravdu znali, to i v soukromém životě musel být věrný přítel a mimořádný člověk.

Cynik v nás může říct, že každý den umírají spousty lidí, že svět se kvůli tomu nezastaví a že nás to koneckonců dřív nebo později čeká všechny. To jen, že u lidí jako Alan Rickman by si člověk právě přál spíš to "později" a vůbec nejraději bychom byli, kdyby nás takoví lidé mohli těšit a inspirovat nejméně do stovky let věku. Nedávno rovněž zesnulému siru Nicholasi Wintonovi se to podařilo bohatě a ani Christopher Lee k tomu neměl daleko. Ve srovnání s tím pak ovšem 69 let působí jako děsivě málo.



20 listopadu, 2015

Jsem v opravdické knize...

... tedy samozřejmě ne přímo já, ale dvě povídky z mého pera. Před časem jsem tady psala o chystaném souboru povídek s tématikou vodáctví, který má být výsledkem již třetího ročníku literární soutěže pořádané jedním velkým vodáckým nadšencem a naštěstí současně majitelem malého rodinného nakladatelství. Říkám naštěstí, protože jinak by se něco takového asi stěží mohlo realizovat.
Tak tedy - třetí ročník soutěže proběhl, povídky do nové knížky byly vybrány, knížka byla vydána a pokřtěna a já se teď doma a občas i v nějakém knihkupectví kochám tím, že je v ní pod dvěma povídkami uvedeno moje jméno. A že hned z té první povídky je i ilustrace na obálce a z jejího textu je dokonce odvozen i název celé knížky. Po těch dlouhých letech zdejšího internetového psaní je to moc hezký pocit. Jen doufám, že tím to neskončí...
Takže - dříme-li ve vás srdce vodáka nebo potřebujete nějakého vodáka obdarovat třeba na Vánoce, tak vřele doporučuji!:-)


12 června, 2015

Kniha vodáckých povídek

Ráda bych na tomto místě udělala malou reklamu jednomu velkému vodáckému literárnímu projektu. Jedná se o sbírku na vydání již třetí knihy vodáckých povídek, kde by se měly objevit vítězné povídky z literární soutěže Kenyho VOLEJ a jako bonus jedna dosud nevydaná povídka Zdeňka Šmída, autora proslulé "vodácké bible" Proč bychom se netopili.

Soutěž pořádá a knihy následně vydává rodinné vydavatelství Jiří Nosek - Klika, které se v současné době pokouší metodou crowdfundingu předem vybrat něco málo peněz na tisk knihy výměnou za balíčky s tématickými (nejen) knižními odměnami pro ty, kteří projekt podpoří zvolenou finanční částkou. Pokud rádi jezdíte na vodu nebo máte mezi svými blízkými nějakého vodáckého nadšence, může být tahle připravovaná knížka zajímavým tipem třeba na dárek k Vánocům. Čas na sbírku se krátí a autor projektu bude jistě vděčný za každý příspěvek. Odkaz na stránku zde: hithit.cz.

A pokud vám vodáctví nic neříká, pak vás, jakožto návštěvníky mého blogu a mé věrné čtenáře, třeba alespoň zaujme odkaz na zdarma rozesílaný propagační e-book, kde se vedle několika čtivých ukázek z předchozích ročníků soutěže objevuje jako poslední zařazená povídka i jeden počin z mojí klávesnice. A parádní ilustrace (zde vpravo nahoře), se k tomuto počinu velmi úzce vztahuje;-) Odkaz zde: e-book.

20 března, 2015

Na krok od Alana Rickmana

Představitel Severuse Snapea, šerifa z Nottinghamu, plukovníka Brandona, Rasputina, doktora Lazara a nejnověji též Ludvíka XIV. se ve čtvrtek 19. března 2015 účastnil zahájení Febiofestu, kam přivezl svůj aktuální režisérský a herecký počin Králova zahradnice.
Aktualizace: 25. března 2015, aneb jsem na fotce s AR. Nebo alespoň část ze mě:-)

Praha, Anděl, plácek před multikinem Cinestar, kolem 18. hodiny. U nedaleké autobusové zastávky brzdí a opět se rozjíždějí rozvrzané Karosy, lidi se hemží mezi tramvajemi a vchodem do obchodního centra Nový Smíchov a z valné většiny si tak jako každý den pospíchají za svými záležitostmi. A po omšelém červeném koberci kráčí za zvuků hudebního tělesa usazeného před místní pizzerií slovutný Alan Rickman.


Davy šílí, chtělo by se říct, ve skutečnosti je ale prostranství zaplněné tak ze třetiny a shromáždění fanoušci víceméně tiše, leč o to toužebněji zírají vstříc šedivé kštici. Jedná se povětšinou o odrostlé fanynky Harryho Pottera, v tomto případě tedy spíš Severuse Snapea. Jsou si nápadně podobné a pevně svírají mobily v jedné a materiály k podpisu ve druhé ruce. O něco dřív už prošli například Jean-Jacques Annaud, režisér filmu Sedm let v Tibetu, nebo Kim Novak, která kdysi zazářila v Hitchcockově hororu Vertigo. Zápisníky i mobily zůstaly povětšinou dole. Vždyť přeci Alan!

"Já jsem až z Ostravy. Kvůli nikomu jinému bych sem nejela," hlásí jedna účastnice. Vedle napjatě přešlapuje pár z Německa. "Kvůli tomuhle jste tady?" nechápe člen ochranky, prohlížeje si připravené fotky. "Jó, to když jsme hlídali Johna Travoltu... a Tom Cruise, to je úplně normální chlap!"

Mám to pár kroků, a tak bych si nejspíš později vyčítala, kdybych tam nepřešlapovala s nimi. A jsem překvapená. Obvykle mám pocit, že jsou herci ohromující jen na plátně, a když někoho náhodou potkám osobně, připadá mi obyčejný. A zpravidla kupodivu taky dost malý. Kamera asi skutečně zvětšuje.

Ne tak Alan Rickman. Je opravdu stejně charismatický, noblesní a dokonce i vysoký jako ve filmech. Stokrát za ním může vrzat Karosa a okolní prostor mohou klidně svírat nudné kancelářské budovy, já mu přesto z fleku uvěřím, že je tím Ludvíkem XIV., pokud se ho zrovna v té chvíli rozhodne hrát.

Znáte ten pocit, když se objeví na plátně? Všechno se náhle jakoby zpomalí, on si dává s tím svým výrazem pořádně na čas, pohybuje se rozvážně, mluví, jako když másla ukrajuje, a divák je o to fascinovanější. Včera jsem ten pocit zažila v reálu. On se vážně UMÍ tvářit. A já si nedokážu odpustit úvahu, zda se takhle tváří i v noci, když si jde z postele do ledničky pro něco na zub.

Fotím v rychlosti a neuměle a pokouším se podsunout zápisník pro autogram. S mobily a foťáky si přijdou na své všichni, lidí tu není víc než tři čtyři řady roztažené kolem zábran. Ale zápisníků, papírů a fotek z rozličných Rickmanových filmů a životních etap je nadbytek. První pokus se nezdařil, tak se přesunuji blíž vchodu. Protáhnout sebe, protáhnout ruku přední řadou, potácím se na jedné noze mezi ostatními protaženými zájemci a nevěřícně sleduji, jak mi rozvážně maluje do zápisníku autogram. Čas se zase zpomalil.

Ne, obvykle nepatřím k těm, kteří vzdychají po hercích, zpěvácích a celebritách vůbec. To jen, že Alan Rickman je úplně jiná liga. Jsem vážně ráda, že jsem ho po těch více než dvaceti letech, kdy mě poprvé zaujal v roli zavilého protivníka Robina Hooda, mohla vidět na vlastní oči. Přesvědčit se, že někdo takový existuje a občas musí přejít i nějaký ten omšelý pražský rádoby červený koberec. Při Grabtharově kladivu, to teda bylo něco...:-)


Fotím až příliš uspěchaně...

...Alan Rickman se naštěstí podepisuje dostatečně rozvážně...:-)




...a na Internetu se samozřejmě z této akce dají najít i fotky velmi povedené...

...například na stránkách Febiofestu jsem objevila pěkný snímek Alana Rickmana v pozadí s mojí rukou spokojeně odklízející z dosahu podepsaný zápisník:-)


Tak napište - neviděli jsme se tam včera náhodou s někým z vás? Nebo se třeba chystáte dnes na veřejnou projekci, kde by snad měl být AR rovněž přítomen? Anebo pro vás už Harry Potter sága prostě skončila a její filmoví představitelé jsou vám úplně volní? ;-)


19 července, 2012

Pět měsíců matkou a pět skutečností, které mě nepřestávají fascinovat

V uplynulých měsících projevilo pár z vás zájem o novinky z života mého a mého synka. Tenhle článek jsem měla rozepsaný několik týdnů a psal se mi střídavě s lehkostí a obtížemi - snad proto, že nejsem klasická štěstím zářící matka, nýbrž ve mně momentálně vítězí nezlomný dojem, že už navždycky budu žít s pocitem fyzického i psychického vyčerpání. Nelituji, to v žádném případě, jsem naopak vděčná za to, jak úžasné dítě mám. Ale je to náročné v jistých ohledech víc, než jsem si kdy dokázala představit...


První: ...a v noci spí a roste a vůbec ho to nebolí - i když co my víme...

Vskutku - to, jak mi Adámek roste doslova před očima, je první ze skutečností, které mě nepřestávají fascinovat. Oblečení, v němž jsem si ho před pěti měsíci vezla z porodnice a on se v něm beznadějně ztrácel, mu nyní dosahuje s bídou ke kolenům a loktům, pokud už bych tedy měla tu trpělivost a pokusila se ho do něj přes jeho hlasité protesty spojené s každým oblékáním navléct. V mojí náruči ho nebylo vidět a nyní mu všude kolem visí ruce a nohy. Loni touto dobou byl velký sotva jako jahoda a teď si při jeho nošení připadám strhanější než Baby, když v Hříšném tanci přinesla tančící partičce meloun.
Vaničku už jsme definitivně přeřadili k využití coby koše na prádlo a dítko se šťastně cáká v dospělácké vaně. Po večerech vedu hluboké úvahy o tom, co budeme dělat, jestli nám z autosedačky pro nesedící děti vyroste dřív, než začne sedět, a totéž by se dalo říct i o inspirativním zamyšlení nad kočárem. S rezignovaným pohledem upřeným na zahálející logaritmické pravítko v duchu počítám, kolik plenek menší velikosti ještě můžeme nakoupit, aby je stačil spotřebovat dřív, než přeřadí na velikost o číslo větší. A to ještě neřeším velikost bot a sezónního oblečení. V čekárnách u doktorů nezřízeně slintám nad malými miminky a podivuji se, kam se podělo to moje. Nějak jsem si ho ani nestačila užít.
Na druhou stranu ale nutno říct, že má také z čeho růst - je totiž nepochybné, že máme doma savce. Saje svědomitě a saje rád, až mě někdy dojímá, jak nadšeně se mu rozšiřují oči, když před ním odhaluji zdroj potravy, jak je pak blaženě přivírá, když se hladově krmí, a jak nakonec spokojeně nafoukne tvářičky a pevně sevře rty, aby mu z vypitého mléka neutekla ani kapka. A zcela melodramaticky dodám, ano, dodnes mě plní úžasem pomyšlení, že to ve mně se zrodil a ve mně a ze mně dorostl v to životem kypící dítě, kterého mám plnou náruč. Připadám si jako umělec, jako tvůrce hrdý na svoje dílo, tedy, díky patří samozřejmě hlavně přírodě, vesmíru a tak vůbec a rovněž mužské polovičce rodičovstva, ale vzato čistě materiálně má Adámek všechna ta svoje kila z mého těla. Což mě někdy až překvapuje, ono to mléko zas chuťově žádná sláva není, ale kupodivu je to to jediné, co ho dodnes dokáže za všech okolností spolehlivě utišit a v lepším případě dokonce i uspat. Čímž se dodatečně omlouvám všem matkám, jejichž boj za svobodu kojení na veřejnosti jsem vždy považovala spíš za úsměvný. Ono to dítě totiž ve většině případů skutečně jinak uklidnit nejde.

Druhá: Od pokroku ku pokroku klučík kouli koulí

Čas od času si říkám, kde by člověk byl v padesáti letech, kdyby celou tu dobu dělal stejné pokroky jako v měsících následujících po svém narození. U Adámka je vidím každý den. Zpočátku postupné zvykání na nový svět kolem sebe a odbourávání obav ze všeho, co pro něj do té doby bylo neznámé, od nutnosti dýchat, sát mléko a vyměšovat až po koupání a oblékání. Hlavička, která se přestává nezvladatelně kývat ze strany na stranu a zvědavě se rozhlíží kolem sebe, první úsměv, zachechtání se nahlas a další zvuky od broukání po hlasitý výskot, sevření hračky v ruce a její přemístění do druhé ruky, radost z rámusu vydávaného chrastítkem, přetočení na bříško a zpět, první pokusy přitáhnout se do sedu a plazit se po břiše za zdánlivě nedosažitelnou hračkou...
Někdy jako kdyby nám ty pokroky servíroval za odměnu. Po dni poznamenaném několika u něj vcelku běžnými hysterickými záchvaty, při nichž se vyklánějí z oken lidé z domů přes ulici, kolemjdoucí zakrývají uši svým psům a cyklisté úlekem padají z kol, se dítko zničehožnic lišácky usměje, máchne nožkou a přetočí se na bříško, načež zničení rodiče okamžitě ožívají a opět nepokrytě plesají nad nespornou genialitou svého potomka. Pak jsou i dny, kdy jsem ochotná považovat za pokrok každou půlhodinu navíc, kterou v noci prospí, každou další minutu, kterou je trpělivě ochoten věnovat mi na to, abych ho po probuzení začala krmit dřív, než si začne nevybíravým způsobem stěžovat, stejně jako každý metr navíc, který je ochoten ujet v kočáru, a každý další kilometr v autosedačce dřív, než začne bez zábran křičet jako na lesy.
Pokroky totiž mají i své stinné stránky - v Adámkově případě to je především neustále se zvyšující počet decibelů, které je schopen vypustit ze svého nevinně vyhlížejícího hrdla. "Neděste se, až budete mít po prořvaném dni pocit, že by bylo nejlepší dát dítěti přes obličej polštář. To neznamená, že jste špatná matka, jenom unavená," říkali nám v předporodním kurzu a já s lehkou nevírou třeštila oči. Nyní jsem ráda, že mi někdo něco takového, byť hrůzostrašně znějícího, na rovinu řekl. Totiž, že nejsem zrůda, když občas toho malého vzteklouna nechávám trochu vyřvat s vtíravou myšlenkou, že když ochraptí, bude na chvíli klid. Asi nemusím dodávat, že doufám zcela marně: jednou jsem se neudržela a snažila se ho překřičet s názorem na důležitost rovněž mojí - a nikoli jen jeho - potřeby jídla a spánku. Moje hlasivky selhaly na celé čáře.

Třetí: Chybami se člověk učí aneb požehnání i prokletí Internetu

Ze svých nejbližších kamarádek mám dítě jako první, ani v příbuzenstvu nemáme rodiče s podobně starým dítětem a nejsem ten typ, co se druží s matkami na pískovišti. Není tedy divu, že Adámek byl bezmála prvním kojencem, kterého jsem kdy držela v náručí, a je tudíž naopak s podivem, že tu ještě pořád je a má se čile k světu. Často propadám dojmu, že mi to jako matce s ohledem na výše zmíněné okolnosti vlastně jde docela dobře. Tento pocit však v pravidelných intervalech střídají záchvaty obav a sebeobviňování, že to nezvládám, neumím a dozajista něco podstatného nevím či zanedbávám.
Většinou si dokážu vystačit s informacemi z Velké knihy o matce a dítěti, předporodního minikurzu, rychloškolení v porodnici a příležitostných rad a zkušeností od mojí máti a dětných kolegyň z práce. Občas si ale s něčím rady nevím a pak mě to nutkavě táhne k Internetu, i když je mi předem jasné, jak dvojsečný je to nástroj. Není totiž nad to zadat do vyhledávače "uspávání kojence" a o dvacet minut později bez dechu sedět nad potomkem a paranoidně sledovat, zda nejeví známky syndromu třeseného dítěte, protože co když jsem ho onehdy v té náruči houpala příliš silně, nemluvě o tom drncání v kočáru po rozbité dlažbě, při kterém tehdy tak pěkně usnul?
Na jedné straně mě fascinuje, že kdykoli s očima navrch hlavy hledám na Internetu řešení nějakého problému, s úlevou zjišťuji, že (kupodivu) zdaleka nejsme první, kdo příslušnou potíž má. Na druhé straně mě trochu děsí ty zástupy virtuálních matek, od kterých se beze vší pochybnosti dozvídám, že když často nosím syna ve vertikální poloze, v níž je jednoznačně klidnější, protože se může rozhlížet kolem sebe, tak jsem mu už stačila zničit záda. A to už vůbec nemluvím o očkování, o němž se vedou debaty tak ohnivé, že po jejich pročtení několik nocí nespím a před očima si přehrávám variantu dítěte neočkovaného a stiženého strašlivou smrtelnou nemocí či naopak očkovaného, avšak postiženého děsivou alergií, ne-li rovnou duševní chorobou způsobenou beze vší pochyb právě oním vpichem očkovací látky. A tak mě každý vstup do této novodobé sítě informací zanechává možná o trochu moudřejší, ale zároveň i o něco vyděšenější, a to jsem pak ráda za každou poznámku svých bližních, že bych se měla řídit především svým vlastním citem a tolik to neřešit. Což svědomitě plním, dokud se nevyskytne další problém; já si přečtu další nosnou internetovou diskuzi a pak si opět začnu říkat, že by v mém případě snad měli na děti zavést něco jako řidičský průkaz.

Čtvrtá: Člověk míní, život mění aneb čas na sebereflexi

Založením jsem člověk spíše samotářský a plachý, moc toho nenamluvím, mám ráda svůj klid a pohodu, ba co víc, jsem ten typ, co přemýšlí, kdy pustit pračku, aby nerušil sousedy. I má drahá polovička je člověk spíše mlčenlivý, který se vyjadřuje jen v případě, že má co říct. Nečekali bychom proto, jak akční, hlasité a společenské dítě se nám dvěma může narodit. Člověk předpokládá, že jeho ratolest bude jakousi zmenšenou kopií jeho samého, jejímž motivům bude tudíž snadno rozumět, a je - alespoň pro mě - překvapivě nelehké přijmout fakt, že se tu na mě směje potomek, nad nímž většinu času jen nevěřícně vrtím hlavou. Je to ve všech ohledech úplně nový člověk a mě by nikdy nenapadlo, že si budu na přítomnost vlastního dítěte muset zvykat stejně jako třeba na nového spolubydlícího, a to včetně příležitostných záchvatů klasické a nefalšované ponorkové nemoci.
Je totiž neskutečné, do jaké míry dokáže takové malé dítě otestovat naši trpělivost, zásady a výchovná předsevzetí a jaké třinácté komnaty v sobě člověk s podivem objeví, když se pár dní po sobě ocitne ve stresu z jeho neustálého a hlasitého dožadování se pozornosti. Předávkovaná hormony z kojení se v nepříjemných výkyvech nálad zmítám mezi šťastným a nekritickým zbožňováním a pečováním o to nejúžasnější miminko na světě a unaveným a otráveným nadáváním na toho malého zlostníka. Překopávám svoje hodnoty, dítě se zcela automaticky dostává do popředí všeho, co dělám a na čem mi záleží, avšak občas propadám depresi z toho, že se mi můj někdejší pohodlný život nikdy víc nevrátí. Vím, že to stojí za to, o tom jsem nezapochybovala ani na okamžik, ale tak nějak je těžké uvěřit tomu, že můj život neskončil, že se naopak něco nového a mnohem krásnějšího a uspokojivějšího začíná.
Narozením Adámka se přede mnou otevřel svět, o němž jsem ještě před rokem neměla ani tušení. Když mi kdosi řekl, že existuje věc, která se připojí na vysavač a odsává se tím dítěti nos, byla jsem přesvědčená, že si ze mě dotyčná osoba regulérně utahuje. Dnes si tuhle vychytávku, která umožňuje, aby se klidně vyspal Adámek a tím pádem i já, nemohu vynachválit. Příklad hodný pobavení, ale skvěle dokládá, jak se bezstarostný život svobodného člověka liší od starostí matky malého dítěte. Ne, asi tomuto novému světu nikdy nepropadnu tak, abyste mě slyšeli zaníceně hovořit o svém "těhulkovství", "manžovi" nebo "mimískovi", ale ano, beze studu přiznávám, že když si moje dítko odříhne nebo upustí větry, mám z toho stejnou radost jako každá jiná matka. Protože se tím právě ulevilo nám oběma.

Pátá: Rodičem se člověk nerodí, ale stává. Nebo snad ne?

Mít dítě jsem se rozhodla až v relativně pozdním věku. Mohla bych tu obehrát dobře známá klišé o tom, jak jsem dlouho hledala toho pravého a pak se s ním chtěla poznat a také něco málo zažít, nebo o tom, jak jsem nejdřív chtěla udělat kariéru a získat dostatek finančních prostředků na to, abych dítěti poskytla odpovídající ekonomické zázemí stavebním spořením počínaje a střechou nad hlavou konče. Pravdou ale je, že jsem se na dítě dlouho necítila být připravená. Tak dlouho, až jsem si jednoho dne řekla, že pokud budu stále jen čekat, jestli se u mě někdy projeví mateřské pudy, tak bych se taky nemusela dočkat. A tak jsem do toho prostě skočila po hlavě a doufala, že to nějak dopadne.
Výsledek? Mám pět měsíců staré dítě a přitom se stále cítím být spíš dcerou svých rodičů než jeho matkou. U doktorů obhlížím ostatní matky a připadá mi, jako by většina z nich byla pro to poslání stvořena. Jako by se narozením dítěte zcela jednoduše a přirozeně vpravily do svojí nové role trpělivé, obětavé a milující pečovatelky, v níž vypadají tak... opravdově. Já se oproti tomu pořád cítím, jako kdyby mi Adámka omylem někdo svěřil s nepochopitelným přesvědčením, že se o něj dokážu postarat bez toho, abych mu způsobila újmu na životě či zdraví, a on tu moji péči až do dnešního dne nějakou podivnou a šťastnou shodou okolností přežil. Dodnes totiž nemohu zapomenout na ono pevné přesvědčení, s nímž jsem před pěti měsíci opouštěla porodnici, a sice že ještě téhož večera skončíme s dítkem na pohotovosti.
Moje vlastní máti je pro mě symbolem bezpečí, životní jistoty a opory, pochopení, starostlivosti a lásky bez výhrad a hranic. Dala mi život, vychovala mě a já se na ni vždycky mohla ve všem spolehnout. Připadá mi neuvěřitelné a občas až poněkud děsivé, že Adámek podle všeho totéž spatřuje v mojí osobě nebo to ode mě alespoň očekává. Ode mě? Od takové zmatené, postpubertální, lehce hysterické lemry, která fantazíruje za pochodu do té míry, že často ani nevnímá skutečnost kolem sebe? Chudák kluk! Inu, vybírat si nemůže. Může jen doufat, že se co možná nejvíc přiblížím ideálu matky, ať už si pod tím pojmem představuje cokoli. Koneckonců už teď má víc kosmetiky než já a při příležitostné návštěvě obchodu s oděvy neodcházím s novým kouskem šatstva pro sebe, nýbrž pro něho - což by mohl být takový pěkný drobný důkaz pomalého přechodu od sebestředného sobectví single woman k obětavému mateřství. Jinak totiž mohu jen doufat, že když už jsem se pro rodičovství zjevně nenarodila, tak se nakonec rodičem i sama ve svém vědomí a svědomí stanu.

Nakonec jsem se rozepsala víc, než jsem čekala, a tak závěrem přidávám alespoň jednu malou opět poněkud poloanonymní fotku;-)



29 března, 2012

Evi má Adámka aneb o smyslu života nejen podle Monty Pythonů

U poslední vložené části překladu jsem se již zmínila o důvodu, proč tady další části Odmítnutí přibývají a nejspíš ještě nějakou dobu budou přibývat tak pomalu, pokusím se tady nicméně alespoň popsat, co jsem v oněch uplynulých sedmi týdnech dělala.


Po dopřeložení předposlední části devatenácté kapitoly Odmítnutí jsem se nic zlého netušíc odebrala do sprchy a následně do lože. Dítku však již onoho brzkého rána došla trpělivost s nedostatkem místa v břiše matky, trochu rázněji koplo a moje útulná postel se rázem změnila v postel vodní. Čerstvě a snad poprvé tohoto roku zasněženou a potemnělou metropolí jsme vyrazili do porodnice. Těsně po mně tam dorazily další tři budoucí matky a porodní asistentka na příjmu cosi nenávistně hudrala u úplňku. V dobrém rozmaru jsem se jí otázala, zda je tedy pravda, že je při úplňku víc porodů - zatvářila se, že kdyby mohla, okamžitě by ten zatracenej Měsíc sestřelila z oblohy, což mi bylo dostatečnou odpovědí.

Jelikož nikde nebylo volno, umístili mě na porodní sál a začalo čekání, zda započne porod. Moje první noc beze spánku. A následně i další, protože kontrakce stále nepřicházely, zato přicházely pořád nějaké sestry a něco se mnou prováděly, o povinném budíčku v šest ráno ani nemluvě. Pořád se nic nedělo, a tak bylo radou starších rozhodnuto porod vyvolat. Pak se toho naopak začalo dít tolik, že budoucí tatínek sotva k porodu dorazil, a to současně se suitou asi šesti lidí a hromady přístrojů, neb všechno prý probíhalo příliš rychle a dítko nestihlo k východu z matinky správně dorotovat, mělo omotanou pupečníkovou šňůru kolem krku a začínal mu chybět vzduch.

Vedoucí doktor mi výhrůžně zamával před očima porodnickými kleštěmi - nutno říct, že na napůl v deliriu hysterčící lemru, kterou jsem v té chvíli byla, to mělo vcelku mohutný účinek - jak se říká, když si člověk myslí, že už nemůže, má ještě podivuhodně nečekaných sil, které v sobě nalezne až v hodině nejtemnější - jinými slovy, tlačila jsem jako o život, jen aby ten nástroj odložil.

Dodatečně jsme ale s drahou polovičkou ocenili přítomnost všech těch personálem dovezených přístrojů - situace na sále totiž skutečně v jednu chvíli připomínala onu pamětihodnou scénu z Monty Pythonova Smyslu života, kde nejdůležitějším faktorem při porodu se stává přístroj, "který dělá píp". Jeden takový tam totiž byl, ale slovy onoho doktora: "Tohle má ale svítit, ne? Nejenom blikat. No, to tedy nevím, jestli nám to bude něco ukazovat." Načež si se zkušeným přehledem vyhrnul rukávy, nechal přístroj přístrojem a pustil se do toho holýma rukama:-). A tak jsem párkrát zaskuhrala, nastávající tatínek zaslzel a Adámek byl se vší parádou na světě.

Spoiler, který by asi neměl číst nikdo, kdo dosud nerodil: nevím, proč nám na předporodních kurzech tvrdili, že žena po porodu zcela zapomene, jak přesně jsou cítit porodní bolesti. Na pocit, že člověku někdo do nervů v podbřišku natažených jako na skřipci pouští elektrický proud, se dá zapomenout jen stěží. Ale faktem je, že tělo se zotaví neskutečně rychle - nastalý tatínek docela zíral, když jsem se po povinných dvou hodinách strávených na sále zdvihla, došla se osprchovat, hodila si batoh na záda a volným krokem se vydala na oddělení šestinedělí. Možná jsem se měla tvářit trochu víc zmoženě - jakože aby si vážil toho, co jsem pro zplození našeho potomka musela podstoupit:-) Konec spoileru.

Sice jsem tak nějak očekávala, že porod na tom všem nakonec bude to nejjednodušší, ale představit jsem si to stejně neuměla. Až následující probdělé dny a noci s neutišitelným dítětem v náručí mě přesvědčily, že ta pravá legrace mi teprve začíná. Celkem jsem v porodnici za těch šest dnů naspala asi šest hodin, a to do toho počítám i tu sérii mikrospánků, které jsem pravidelně zažívala při kojení, a také tu čtvrthodinu, kdy jsem během návštěv usnula v pokoji třikrát tři metry plném Hujerů, co přišli za mojí spolubydlící.

S kojením byl zpočátku dost problém, takže Adámek kvílel hlady, no a pak ho zase z mléka začalo bolet bříško, tudíž plakal průběžně skoro pořád. Během jediného dne jsem nabyla nezlomného přesvědčení, že jsem zcela nemožnou matkou vůbec nejhlasitějšího dítěte na celém oddělení, ne-li v celé porodnici, po nocích jsem se ploužila chodbami s Adámkem v náručí, aby měla spolubydlící (matka samozřejmě té nejhodnější holčičky) alespoň šanci se chvíli vyspat, navíc synka ta chůze docela uklidňovala, a tak jsem zdařile podřimovala za pochodu a nedůvěřivě naslouchala názorům sester, že takhle ho jenom rozmazlím a bude to nošení pak vyžadovat pořád (co jsem s ním jako měla dělat, že jo. Ale no dobře, měly pravdu, zvykl si na tu náruč vážně až příliš rychle:-)).

Nemusím dodávat, že v podobném duchu jsme pak pokračovali i po příjezdu z porodnice domů a pokračujeme tak víceméně dodnes. S tím rozdílem, že dnes už vím, že 98% jeho pláče se dá zarazit dostatečným přísunem jídla (zbylá 2% pak ukolébáním k spánku), což je docela úleva, třebaže tím pádem musím kojením trávit každý den hodiny a hodiny. A dítko také zdařile přibírá - z porodní váhy 3,28 kg se při kontrole v šesti týdnech dostal na 5,12 kg, což by prý spíš odpovídalo tříměsíčnímu dítěti. No, asi chce, chudák, dohnat to, že jeho máti v těhotenství kvůli značnému nechutenství naopak ještě zhubla.

Další potíž je, že on kolem sebe potřebuje neustále někoho mít, a to i ve spánku. Jak poblíž v noci není někdo, kdo by ho pohoupal, pochoval nebo alespoň dělal "ššš", tak je schopen se při každém zavrtění probudit. Tudíž ačkoli se snažím spát pokaždé, když usne on, tak se mi to daří jenom v případě, že mu tuto spánkovou asistenci poskytuje někdo jiný. Ještěže mám kolem sebe lidi ochotné to dělat. A ve dne je to pak na střídačku kojení a snaha ho přesvědčit, že poté, co zrovna dopil, opravdu nemá hlad, a že ho ještě nemůže dostat další alespoň hodinu. Naštěstí se to však den ode dne viditelně zlepšuje s tím, jak začíná být vnímavější a dá se zabavit říkankami, hračkami, koupáním a podobnými kratochvílemi.

Pravda je, že jeho narození v mém životě znamenalo tu největší změnu od narození mého vlastního. Všechno, co jsem předtím považovala za důležité, mi najednou připadá podružné (je mi například naprosto jedno, co se děje v práci, byť předtím jsem to docela prožívala) a - třebaže to teď bude znít hodně melodramaticky - nemine den, abych na něj nezírala v naprostém úžasu - vždyť ještě nedávno tu nebyl a najednou tu je. Zničehožnic. Tak nějak pořád nemůžu uvěřit tomu, že jsem ho odnosila, porodila a teď je tady se mnou. Moje dítě. Neskutečné. Smysl života a vůbec.

Ne, nebojte, největší hormonální výkyvy už odezněly a to Odmítnutí fakt dopřekládám. Postupně. (I když tedy - co se hormonálních výkyvů týče, nezapomenu, jak jsem týden před porodem byla v kině na filmu Jeden musí z kola ven - Gary Oldman, Colin Firth, možná jste to viděli a možná si vybavíte scénu ze začátku, kdy je při pokusu zastřelit jednoho agenta omylem zabita matka kojící dítě, které se v následujícím detailním záběru stále pokouší sát mléko, i když ona už je mrtvá - jo tak po téhle scéně pro mě ten film ztratil smysl, protože jsem v tom kině následující hodinu neovladatelně proslzela). Už dokonce ani dojatě nebrečím při záběrech na mimina v reklamách na dětské kapky proti nadýmání (to ale bude nejspíš tím, že se s televizí skoro nepotkávám, zato s těmi kapkami až příliš často:-)). Velmi pomalu a opatrně začínám věřit, že bude lépe. Zvlášť ve chvílích, kdy mě synáček chytne za prst a zářivě se na mě usměje.


Kuk! Nemám od dítka svolení ke zveřejnění jeho podobenky, tak zachovám jeho anonymitu alespoň částečně;-) Fotka byla pořízena v den návratu z porodnice - teď už zavinovačku odmítá. A vlastně by se do ní už ani nevešel...


17 září, 2011

Povídka, která dala ve fan fiction vzniknout pojmu „Mary Sue“

Mezi čtenáři a autory fan fiction je zřejmě jen málo těch, kteří by neznali pojem Mary Sue. Tato krásná, dokonalá, všemi kanonickými postavami milovaná hrdinka zachraňující svět v minutě nejtemnější se pravidelně objevuje v povídkách napříč všemi fandomy už dlouhá desetiletí, svoje jméno však dostala až v 70. letech 20. století, kdy americká fanynka seriálu Star Trek Paula Smith pohoršená neustálým objevováním se tohoto typu ženské postavy ve všech fanouškovských povídkářských časopisech sepsala kratičkou parodii "A Trekkie´s Tale" s hrdinkou jménem Mary Sue v hlavní roli. Text povídky pro překlad a další informace pro tento článek jsem čerpala z rozhovoru s Paulou Smith z 29. května 2010.


Mary Sue se poprvé objevila v parodii autorky Pauly Smith "A Trekkie´s Tale" zveřejněné v roce 1973 ve startrekovém fanzinu Menagerie 2. Paulu Smith přivedl ke science fiction její otec a její jméno se s fan fiction točící se kolem seriálu Star Trek pojí od samotného počátku - v průběhu let prošla na tomto poli všemi možnými profesemi od spisovatelky přes vydavatelku, recenzentku a komentátorku až po organizátorku fanouškovských setkání. V současné době přednáší na matematické fakultě Univerzity ve Waterloo v Ontariu, ale i tak se snaží najít si čas alespoň na každoroční setkání MediaWest*Con.

Paula Smith - autorka pojmu Mary Sue

V rozhovoru se Cynthií W. Walker Paula Smith uvádí, že v začátcích fenoménu Star Trek četla všechno, co se jí dostalo pod ruku. Fan Fiction tehdy vycházela ve fanouškovských časopisech, některé povídky byly dobré, pár jich bylo dokonce výborných, ale většinou se jednalo o brak, při jehož přelouskávání čtenáři dost trpěli. Každý fanzine tehdy údajně obsahoval alespoň jednu povídku, jejíž hlavní hrdinkou byla dospívající dívka, nejmladší absolventka Hvězdné flotily všech dob, do níž se okamžitě po jejím objevení se na Enterprise zamilují všichni hlavní členové posádky, následující dobrodružství se točí výhradně kolem její postavy a každý ve vesmíru se sklání před jejími znalostmi a schopnostmi. Mimoto obvykle disponuje očima či vlasy neobvyklé barvy a navíc bývá napůl vulkánského původu.

Jednoho dne pak Paula Smith narazila na další takovou povídku, kde se totéž opakovalo v bledě modrém, ale tentokrát to už i na její vkus přesáhlo rozumné meze. Opět se jednalo o mimořádně mladou dívku, která jakmile se objevila na můstku, tak jí propadli jak Kirk, tak i Spock, k nimž se záhy přidali i Scotty a McCoy, ovšem všichni čtyři si drželi odstup plný respektu, neboť hrdinka měla oči jen pro Chekova. Pak přišla klasická zápletka se zajetím na jakési planetě, z něhož hrdinka všechny osvobodila a nakonec sama tragicky zemřela.

Paula Smith neváhala a vyšvihla kratičkou povídku, kde víceméně shrnula výše uvedené a hrdinku nazvala Mary Sue. Vůbec netušila, že právě stvořila pojem, který se celosvětově uchytí a stane se i jedním z termínů citovaných na Wikipedii. Následně totiž začala psát kratičké recenze na jednotlivé fanziny, které zveřejňovala v dalších fanzinech. A jelikož se podobné hrdinky objevovaly ve značném množství povídek, začala těmto povídkám v recenzích říkat ve zkratce prostě "poručík Mary Sue povídka" - nejdřív to musela vysvětlovat, ale postupně se toto označení tak ujalo, že už vysvětlení ani nepotřebovalo.

Paule Smith vadilo nejvíc asi to, že taková Mary Sue na sebe nejen strhává všeobecnou pozornost, ale dokonce i mění charaktery jednotlivých kanonických postav. A o to většina čtenářů nestojí. Jistě, i ona uznává, že kvalitní originální postava začleněná do povídky může mít na ostatní postavy určitý vliv a může je i změnit - a přitom to nutně nemusí být Mary Sue. Jenže napsat takovou postavu, to už vyžaduje skutečně dobrého autora. Čtenář musí být schopen se s takovou postavou do jisté míry ztotožnit, ale musí při čtení zároveň dostat prostor k vlastním úvahám. Musí se jednat o postavu zajímavou, ale přesto lidskou s obvyklými chybami tak, aby čtenáře vzala za srdce. Hlavní hrdinka by sice měla být čtenáři natolik sympatická, aby ji chtěl víc poznat, ale zároveň by neměla v příběhu působit jako černá díra, která vychyluje všechno kolem sebe z obvyklé dráhy.

V následujících letech pak Paula Smith dospěla k zobecnění pojmu Mary Sue - je to zpravidla dívka ve věku teenagera, která v sobě náhle objeví moc (nejlépe své vlastní sexuální přitažlivosti). Dospěje a lidé kolem ní ji začínají brát vážně. Podle Pauly Smith tímto stadiem psaní v příslušném věku prochází prakticky každá autorka a promítá do takové hrdinky samu sebe. Zvláštní však je, že u mužských verzí si toho málokdo povšimne. Asi, že u chlapů ta dokonalost působí tak nějak přirozeněji;-)

A nyní již samotný překlad povídky:

*****

Příběh podle trekkie

"Jéžiš, jejda, jémináčku," pomyslela si Mary Sue, když vstoupila na můstek Enterprise. "Tak jsem tady, nejmladší poručík flotily - je mi jen patnáct a půl."
Přišel k ní kapitán Kirk.
"Ach, poručíku, jsem do vás úplně blázen. Vyspíte se se mnou?"
"Kapitáne! Já nejsem tenhle typ dívky!"
"Máte pravdu a já si vás za to vážím. Tak, převezměte na chvíli velení lodi a já nám zajdu pro kafe."
Na můstek přišel pan Spock.
"Co děláte ve velitelském křesle, poručíku?"
"To mi přikázal kapitán."
"Dokonale logické. Obdivuji vaši mysl."

Kapitán Kirk, pan Spock, doktor McCoy a pan Scott se přenesli s poručíkem Mary Sue na Rigel 37. Byli napadeni zelenými androidy a uvrženi do vězení. Ve slabé chvilce se poručík Mary Sue svěřila panu Spockovi, že i ona je napůl vulkánského původu. Rychle se však dala dohromady, otevřela zámek svojí vlásenkou a všichni se vrátili zpět na loď.

Na palubě ale doktor McCoy a poručík Mary Sue zjistili, že všichni, kteří se přenesli dolů, byli vážně napadeni robotky přelétavé rýmy, Mary Sue ne tak silně. Zatímco čtyři důstojníci zmírali na ošetřovně, poručík Mary Sue řídila loď a řídila ji tak dobře, že obdržela Nobelovu cenu za mír, vulkánský Řád za statečnost a tralfamadorské Vyznamenání Robhooda Blaženého.

Choroba ji však nakonec dostihla a ona vážně onemocněla. Na ošetřovně naposledy vydechla v kruhu kapitána Kirka, pana Spocka, doktora McCoye a pana Scotta, kteří nepokrytě trpěli nad ztrátou jejího krásného mládí a mladistvé krásy, inteligence, schopnosti a dobroty vůbec. Datum jejího narození je dodnes na Enterprise státním svátkem.

*****

Tak - a to je vše. Věřili byste, že právě toto stálo za vznikem "fenoménu" Mařen?:-)

09 září, 2011

Tato povídka není psána za účelem zisku

K napsání tohoto zamyšlení mě namotivovalo pár komentářových vláken, která jsem si v uplynulých týdnech procházela ohledně autorství, fanfiction, získávání souhlasu k psaní fanfiction a k jejím překladům a tak podobně. Myšlenky se řetězily a řetězily, ale až včera se seskupily do jednoho celku, který teď předkládám vaší pozornosti.


Včerejšího odpoledne mě totiž napadlo zapátrat na Googlu po důvodech, proč autorka oblíbené povídky Odmítnutí, jejíž překlad publikuji na těchto stránkách, svoji povídku stáhla ze všech fanfiction serverů, kde ji měla několik let zveřejněnou k nemalé potěše čtenářek. Z jejích osobních stránek jsem už tehdy vyčetla, že chystá vlastní knihu a zřejmě se nechce znát ke své fanfiction minulosti. Říkala jsem si ale proč?

Včera se mi dostalo odpovědi. Na jakýchsi stránkách jedné její fanynky se začali sdružovat lidé a prosit ji o zaslání textu povídky. Na to vbrzku zareagovala sama autorka a zdvořile toto děvče požádala, aby povídku dál nešířila, neboť ona pro její stažení měla své důvody. Našel se samozřejmě někdo, kdo se obratem zeptal, jaké důvody to byly, a autorka ochotně odpověděla. Jednak prý má pocit, že by její budoucí prudérnější čtenáři nevydýchali představu spisovatelky, jež kdysi psala příběhy o vztahu 23leté Hermiony a starého Snapea, jejího bývalého profesora. Pak také prý od doby napsání tohoto dílka hodně studovala kreativní psaní, vidí tam teď s odstupem času množství chyb, a pokud by povídku někdy znovu publikovala, musela by ji předtím dost poupravit fasádu. A dalším důvodem je, že by naopak mohla ten příběh jednou vydat jako vlastní, ale s originálními postavami a jiným než HP světem.

To všechno poměrně chápu, leč nejvíc mě zaujal důvod poslední, který dal vlastně vzniknout celému tomuto článku. Autorka totiž říká, že jí především její literární agentkou bylo doporučeno všechny HP fanfiction povídky stáhnout z netu proto, že nyní bude placenou spisovatelkou a někdo by mohl napadat, že vybudovala svůj věhlas na něčem, co jí nepatřilo.

Přiznám se, byť zřejmě poněkud naivně, že taková úvaha mě až do včerejška nenapadla. Ale uznejte sami - něco na tom je. Kdyby nějaká Evi Smaior před třemi lety jakýmsi záhadným způsobem vydala knihu, zřejmě by se počet jejích čtenářů rovnal čisté nule. Kdyby tatáž autorka vydala vlastní knihu dnes, pevně doufá, že by se našlo třeba tak pět lidí, kteří by si ji koupili. Tudíž by z toho měla zisk. Zisk, který by jí nepřímo vznikl tak, že tři roky psala fanfiction založenou na cizím díle, díky níž se její psaní dostalo do povědomí těchto pěti lidí a ti pak byli ochotní do koupě knihy zainvestovat.

Ale pojďme v úvahách ještě dál. Vedu si tady blog, dělám to ve svém volném čase, zveřejňuji na něm své povídky a nic z toho nemám. De facto je to ovšem tak, že moje povídky založené na světě stvořeném jinou autorkou přitahují na tuto stránku čtenáře, ti pak klikají na zde umístěné reklamy a z těchto kliknutí má blog.cz peníze jednak na provoz celého blogu.cz, ale jednak také jistý podíl zisku (soudím, že blog.cz není ztrátový). Jistě, přínos mých stránek může být ročně tak možná v řádu korun, ale i tak jde o zisk. A vlastně i o zisk můj, poněvadž já díky celému tomuto systému mám místo, kam můžu psát, co mě napadne, a nic mě to nestojí. Ani těch pár set korun, které bych ročně utratila za vlastní doménu a její provoz.

Je tedy vůbec oprávněné psát někde ty oblíbené formulace "tato povídka není psána za účelem zisku?" Ano, opravdu jsem díky e-vismaior.blog.cz nezbohatla. Možná jsem naopak zchudla, protože jsem celý ten čas strávený tvorbou tohoto blogu mohla strávit jiným, mnohem výdělečnějším způsobem. Nebo se třeba naučit portugalsky:-)

Je zřejmě především nutné si uvědomit, že celá fanfiction zde existuje pouze díky dobré vůli autorů původních děl. A z větší části zřejmě také kvůli faktické nemožnosti s tímto fenoménem bojovat. A ano, nesmíme zapomínat, že fanfiction nepochybně dělá HP a dalším knihám obrovskou reklamu, která původní autory nestojí ani korunu. Jiné by to bylo, kdyby se někdo z nás pokusil svoji fanfiction povídku vydat. To by nepochybně původní autoři tvrdě zakročili. I když mám pocit, že např. v případě Star Wars něco takového legálně proběhlo. A teoreticky by to jistě bylo možné i v případě HP, jen by bylo nutno paní spisovatelku přesvědčit a za tato práva tvrdě zaplatit - podobně, jako když od ní filmové studio koupí právo natočit podle její knihy film.

V jednom komentářovém vláknu se dva hádali, zda fanfiction je či není autorským dílem. Samozřejmě, že autorským dílem je, stejně jako všechny filmy, které byly podle HP a jiných románů natočeny. S tím rozdílem, že za nákup práv natočit film se tvrdě platí (ale film také mnohem víc vydělá), kdežto fanfiction vzniká jako autorské dílo tak trochu na hraně zákona a pouze díky tomu, že to původní autor toleruje. Kteroužto toleranci si fanfiction autoři zasloužili právě onou magickou větou "tato povídka není psána za účelem zisku". Tak trochu se ale obávám, že mít větší návštěvnost na stránkách s vlastní doménou, kde by příjmy z umístěných reklam plynuly do jeho kapsy, už by i fanfiction autor mohl mít problém. Jenže pak by zase těžko mohl tvrdit, že nepíše za účelem zisku.

Jistěže mě napadlo, jak to bude dál s překladem Odmítnutí. Od autorky jsem k němu kdysi dostala souhlas a pevně doufám, že ho nyní, když jsem s překladem takřka v půli, neodvolá. Říkám si ale, zda by na to vůbec měla "morální právo". Ptala se snad ona J.K. Rowlingové na to, zda smí Denial napsat? Domnívám se, že už žádost překladatele o souhlas je víc, než běžný fanfiction autor vůči původnímu autorovi dělá. Mnoho překladatelů se na souhlas ani nedotazuje a vycházejí z toho, že jak jednou něco visí na Internetu s tím, že se autor vzdal jakéhokoli nároku na zisk, je to volně přístupné a použitelné. Kdybych chtěla být hnusná, mohu rovnou jít a všem těm zájemcům na oněch nejmenovaných stránkách kopii Odmítnutí poslat. A autorka by s tím těžko co nadělala.

Zas taková ale nejsem, a tak budu dál tiše pokračovat v překladu a doufat, že se jí bude naše malá zemička zdát příliš nevýznamná na to, aby řešila, zda si její pseudonym na zdejším trhu někdo bude spojovat s jejím skutečným jménem uvedeným na její originální knize - pokud tady někdy vyjde. A ano, ona má podle mého názoru veliký talent, takže jsem na její dílko opravdu zvědavá. Jestli se tedy vůbec někde dočtu, jak se autorka jmenuje ve skutečnosti a co vydala. Možná, že je to od její agentky ale až příliš paranoidní. Jako by si už nyní představovala, jak se její klientka proslaví a jak se všichni novináři budou pídit po její temné fanfiction minulosti:-) Ale kdoví. Třeba má pro tyto obavy opravdu dobrý důvod a vychází z předchozích zkušeností. Koneckonců na slavném spisovateli si každý rád smlsne. A žaloby se často hrnou jedna za druhou - viz i sama Rowlingová nebo Dan Brown.

Takže pozor! Kdyby někdy z těchto stránek znenadání beze stopy zmizel celý Portrét pro Bradavice, víte, o co jde. To jsem právě popřela celou svoji pisatelskou minulost, pro příště se alibisticky přestávám znát k fenoménu fanfiction, pokud jím rovnou okatě nepohrdám, nadále zcela nevděčně odmítám uznávat všechny zkušenosti, jichž se mi dostalo při vlastním psaní i díky komentářům vás čtenářů, a to všechno pouze a jedině proto, že se chystám stát největší českou spisovatelkou všech dob a moje prvotina má namířeno do předních českých i zahraničních knihkupectví. A ne, že ji tam necháte ležet!!!;-)

31 května, 2011

Amazon Kindle 3 – aneb kterak jsem si pořídila elektronickou čtečku knih

Jednoho krásného byť krátkého zimního dne jsem dospěla k závěru, že pokud budu kupovat tolik knih, kolik si jich chci třebas i opakovaně přečíst, dojde za pár desítek let k tomu, že nezemřu stářím ale umačkáním mezi přeplněnými policemi. Pročež jsem zabrousila na internetu a vybavila svou domácnost elektronickou čtečkou knih. Závěr po pár měsících používání? Udělala jsem dobře:-)


Ne, nepočítala jsem s tím, že by mi čtečka mohla nahradit velkoformátové obrazové barevné encyklopedie. Ani s tím, že by na ní technicky vzdělanější členové rodiny mohli studovat skripta plná nákresů a grafů. Dokonce jsem se smířila i s tím, že neucítím mezi prsty listy papíru a při koupi nové knihy s požitkem nenasaji její vůni. K tomu čtečku nemám. Ale co se týče ostatních atributů, které od knihy očekávám, tak ty mi čtečka zaručuje velice pohodlně. A je navíc tak skladná! Už žádné tahání bichlí na dovolenou či do MHD, teď si s sebou v zařízení velikosti malého stolního kalendáře mohu přenášet celou knihovnu. A k jednou pořízenému textu se mohu vracet kdykoli se mi zamane, takže není ani nutné chodit opakovaně do knihovny, pokud už bych si knihu nechtěla koupit, aby mi doma nezabírala místo.

Tak to je ona - elektronická čtečka knih Amazon Kindle 3 pracující s metodou elektronického inkoustu zajišťujícího na rozdíl od LCD čitelnost velmi podobnou běžné knize.


Volila jsem Kindle 3 od americké firmy Amazon. Ano, jsou i čtečky, které umějí přečíst formáty .doc, .pdb a já nevím, jaké ještě další, zatímco u Kindle si musím vystačit s formátem elektronických knih Amazonu podporovaným např. i v rámci projektu Guttenberg a dále s formáty .pdf a .txt. Přičemž právě ten poslední (prostý text poznámkového bloku) je formát, do něhož nyní snadno všechno převádím. Kindle 3 má ale oproti jiným současným elektronickým čtečkám jednu výhodu - opravdu se nejvíce přiblížil podobě tisku na papír. Sice na papír ne úplně bílý, ale ono se koneckonců dnes v rámci podpory recyklace na zářivě bílý papír také netiskne až tak často.

Porovnání elektronické čtečky a LCD monitoru mého notebooku u okna za jasného dne. Monitor je nastavený na nejvyšší jas, a přesto si neumím úplně představit, že bych z něj měla číst. Čtečka je v pohodě čitelná.


A s ohledem na své funkce je Kindle 3 i hodně levný. Tedy pokud člověk rezignuje na české dovozce - v době, kdy jsem ji kupovala, jsem ji na českém internetu našla nejlevněji za 4.500,- Kč včetně DPH. Sice s dvouletou zárukou, ale i tak mi to přišlo jako docela rozdíl s ohledem na skutečnost, že přímo od Amazonu jsem ji koupila za částku, která odpovídala 2.932,27 českým korunám strženým z mého účtu. Za těchto podmínek ten rok záruky klidně oželím. A čtečku mi přivezl poslíček až do práce:-)

A srovnání při nastavení přímo proti slunci. Zatímco čtečka je - podobně jako papír - stále v pohodě čitelná, na LCD monitoru nastaveném na největší jas jsou sotva vidět obrysy windowsovských oken.


Neříkám, že s elektronickým čtivem je to v Čechách nějak brilantní. Knihkupci se dosud příliš nevzpamatovali a dostat se tedy k nějakému legálně nabízenému obsahu je vcelku problém. Věřím, že to bude lepší. Naštěstí internet je všemocný a obzvlášť čtenáři sci-fi a fantasy (o kteréžto knihy mi jde především) velmi sdílní/ející;-). A to už ani nemluvím o již zmíněném projektu Guttenberg, který postupně převádí do elektronické podoby knihy, jejichž autorská práva již vypršela (obvykle po 70 letech od smrti autora). Valná většina knih je sice v originálním znění, ale tak aspoň se člověk pocvičí. A podobných webů je víc. Takhle byly ostatně v Čechách nedávno zpřístupněny např. i Čapkovy knihy. Navíc má Kindle 3 spoustu fanoušků, kteří další weby k pořízení knih zakládají. Stačí jen hledat;-).

Čtečka je zařízení hodně malé a velmi, velmi tenké. Lze si na ni dokonce zakoupit i pouzdro s lampičkou, neboť - podobně jako u skutečného papíru - není elektronický inkoust čitelný ve tmě. Nejde totiž o podsvícený displej. A tím pádem z delšího čtení ani nebolí hlava, ani čtenář nemá mžitky před očima.


Samozřejmostí je možnost připojit se k internetu - s levnější verzí čtečky přes wi-fi, s tou dražší, kdekoli, kde je dostupný 3G internet. Díky klávesnici, která u valné většiny čteček není obvyklá, to jde s Kindlem na internetu snadno. Možná by ještě mohl mít dotykový displej, aby člověk nemusel mačkat tlačítka, ale mohl obracet stránky jen přejetím prstu. Jenže dotykový displej prý zase snižuje čitelnost a já jako starý slepýšek mám dobrou čitelnost ráda. Také má jen vestavěnou paměť bez možnosti dalšího rozšíření paměťovými kartami. Nepočítám, že bych to při těch několika dostupných gigabajtech prostoru potřebovala. Příjemným doplňkem jsou rovněž anglické výkladové slovníky - při najetí kurzorem na anglické slovo se čtenáři zobrazí jeho výklad. A kdyby chtěl přesto i překlad do češtiny, dá se stáhnout i slovník anglicko-český. A vedle něj spousta dalších vychytávek, jimiž si fanoušci z Čech čtečku vylepšují.

A srovnání nejzajímavější - čtečka versus běžná kniha vytištěná na tmavším - zřejmě částečně recyklovaném papíru. Jak vidno - velikost čtečky zhruba odpovídá formátu běžné knihy, displej je o něco menší - zhruba jako paperback malého formátu. Když tuhle fotku vidím, říkám si, že jsem si měla vybrat bílé provedení čtečky a ne šedivé. Ta iluze skutečné knihy by byla dokonalá...


K PC se připojuje přes USB port a stejným způsobem se i nabíjí. Zjistila jsem, že mi na čtečku funguje i nabíječka k mp3 přehrávači, takže tahat s sebou na dovolenou notebook netřeba. I když to už bych musela být velký čtenář, aby se mi ji podařilo vybít, když jedno nabití mi obvykle stačí tak na měsíc častého čtení. Ledaže bych jela na ještě delší dovolenou...;-)

A co vy? Máte také elektronickou čtečku knih? Uvažujete o jejím pořízení? Nebo jste tak silnými zastánci papíru, že bez pořádného svazku v rukách nedáte ani ránu? Ráda si přečtu váš názor:-)

23 října, 2009

Vzpomínky na vysokou školu

aneb jak jsem si zase jednou spojila jistý novinový článek s Harry Potter fanfiction.


Včera večer jsem se začetla do nejmenovaných novin a nemálo mě zaujal článek o výsledcích průzkumů na českých vysokých školách týkajících se sexuálního obtěžování studentů (resp. většinou jde o studentky) ze strany pedagogů. Z oné studie totiž vyplynulo, že se s tímto fenoménem setkala zhruba 3 % studentů, což v celkovém počtu vysokoškolských studentů v České republice činí nějakých 11.000 lidí.
Přišlo mi to jako docela šílené číslo, ale když jsem tak zavzpomínala na svá studentská léta, zas tak mě to nepřekvapilo. I my jsme ve škole měli typy, o nichž se vyprávělo, že zvou studentky na chatu anebo po nich rovnou vyžadují lecjaké praktiky. A že se to v onom druhém případě vyprávělo z celé školy čítající určitě přes sto učitelů jenom o jednom, který přitom na první pohled a poslech nevypadal nikterak zvláštně, vcelku tomu i věřím, zvlášť když se to o něm říká dodnes, jak jsem zrovna nedávno zjistila od mladšího kolegy. Tudíž jsem ráda, že jsem se s dotyčným u zkoušky nikdy nepotkala, neboť vskutku nevím, jak bych na něco takového reagovala.
To je totiž právě onen problém, se kterým si studenti podle toho novinového článku nevědí rady - jak zareagovat na podobné učitelovy výzvy, z nichž vyplyne, že získání známky ze zkoušky v rozmezí 1-3 nebude záviset pouze na vědomostech, ale i na čemsi dalším? Odmítnout a riskovat třeba i ukončení studia (pokud je dotyčný třebas jediným, kdo z daného předmětu zkouší, tak se přes něj člověk asi těžko dostane…)? Jít si na něj stěžovat vedení školy a riskovat tak ještě další problémy (takoví lidé zkouší zpravidla po jednom, takže obtěžovaný nemá žádné svědky, tudíž je to navenek jeho slovo "mstícího se" vyhozeného studenta proti slovu všemocného, váženého učitele)? Anebo hodit hrdost, morálku, sebeúctu a kdoví co dalšího za hlavu a prostě se podvolit a vytřískat z toho "vztahu", co se dá? Toť otázka vskutku složitá a pro studenty mnohdy neřešitelná.
Právní řád si toto uvědomuje a trestní zákon (obzvlášť výslovně ten nový, který bude platit od příštího roku) samozřejmě pomýšlí na trestní odpovědnost dotyčných i v případě, kdy studenti jsou už plnoletí. Nejde totiž o to, kolik obtěžovanému je, ale o to, že v situaci, kdy je na obtěžujícím jakýmkoli způsobem závislý (student na rozhodnutí učitele o výsledku zkoušky, podřízený na nadřízeném v práci), nemůže se podobným praktikám v podstatě nijak moc bránit a tudíž je svým způsobem omezován ve svých rozhodnutích, vydírán a donucován k něčemu, co by za normálních okolností neudělal. A to je jednoznačně špatně.
Studie však posunula tyto hranice o něco dál, když zjišťovala i další - "mírnější" formy obtěžování. Takové to napadání ve stylu "vy jste prsatá blondýna, vy si stoupněte k plotně a netvařte se tady, že umíte matematiku" - s tím se podle výsledků ankety potkala naprostá většina studentů, ať už z vlastní zkušenosti nebo byli svědkem. Potkala jsem se s tím i já. I to je prý špatné, neboť je-li to tolerováno, snižuje to citlivost společnosti vůči obtěžování obecně a pak se nemůžeme divit, že většina vedení vysokých škol zavírá před těmito problémy raději oči. Nehledě na to, že důstojnost takto oslovené blondýny, která ve skutečnosti může být chytřejší než mnozí její mužští kolegové, se pak ocitá kdesi v prachu u pedagogových nohou.
Kdysi mi nepřišlo nijak zvláštní, když mi jistý pedagog před dalšími pěti či šesti zkoušenými bodře líčil, jak by si mě vzal domů a tam se o mě staral, vyznívalo to neškodně a vtipně tím spíš, že o dotyčném se vědělo, že takhle žertuje, ale nikdy nic podobného nedělá a zkoušku dá úplně všem a většinou za jedna. Ale ve světle tohoto článku nad tím přemýšlím - jak daleko může takové laškování mezi učitelem a studentem zajít a zda i ono nesnižuje naši citlivost vůči hrubějším formám přerůstajícím v urážky či rovnou obtěžování. Zda si jednou nějaký takový učitel instinktivně neřekne - "hele, ona se směje těmhle mým vtípkům a narážkám, tak jí příště zkusím sáhnout na zadek. A pak ji pozvu na večeři a pak k sobě domů." A ono se to nejspíš v praxi přesně takhle děje - nejdřív se otestuje půda a pak se jde na věc…
A tak jsem se počala zamýšlet nad různými formami vztahů mezi učiteli a studenty - co třeba ten pedagog, o němž nedávno proběhlo na internetu, že mu studentky nosily bábovku a chodily mu domů uklízet, aby dostaly zkoušku, i když od nich žádné sexuální praktiky nechtěl?
A co vztahy dobrovolné? Mohou spolu například učitelé a studenti chodit? Jenže kdy je to dobrovolné a kdy je to motivováno touhou po dobrých studijních výsledcích anebo až patologicky nekritickým obdivem ke staršímu zkušenějšímu učiteli? Dejme tomu, že bylo v pořádku, když některé mé tehdy už zletilé spolužačky ze střední chodily s učiteli, kteří buď učili úplně jinou třídu nebo nás učili v předchozích ročnících a pak už ne. Ale i to mnozí další učitelé z té školy nevnímali zrovna pozitivně.
A co prosté přátelství? Mohli jsme s našimi učiteli kamarádit a chodit s nimi popíjet do hospody? (A že tohle se v rámci různých studentských spolků děje vcelku často). Anebo jsme tím oproti ostatním nepopíjejícím získávali nějaké neoprávněné výhody?
A pak jsem si (jak jinak) vzpomněla na několik svých oblíbených fan fiction povídek ze světa Harryho Pottera - vždyť kolikrát se tam objevuje vztah mezi Severusem Snapem - učitelem - a nějakým jeho dosud studentem, ať už Harrym nebo Hermionou nebo kýmkoli jiným. Mnohdy to vypadá, že jak autoři, tak čtenáři jsou tím nerovným vztahem úplně posedlí - vždyť ono se to tak dobře čte, dá se na tom tak krásně psát Snapeova povaha, jeho sarkastické a ponižující poznámky vůči dotyčnému studentovi (vlastně dělá vše, co v reálném studentském životě většinou odsuzujeme - jenže tady je to Severus Snape, že?:-)) a dotyčný student se vždy do svého jízlivého učitele nakonec zamiluje, celý profesorský sbor to Severusovi přeje, a vůbec - jen víc takových povídek, přejeme si. Jenže nevypovídá tohle něco i o nás - ať už autorech nebo nadšených čtenářích? Nejsme už i my různým formám obtěžování přístupnější, než bychom snad měli být?
Když mi do komentářů napíšete svůj názor na věc, budu jenom ráda.:-)